La práctica de traducir es una disciplina que hace posible la comunicación en circunstancias en las que existe una barrera a consecuencia del idioma. En la actualidad es muy común que se contraten servicios para traducir simultáneamente en diversos eventos, como lo son: conferencias, congresos, talleres, entrevistas, mesas de debate, ponencias, capacitaciones, etc., y gracias a este servicio, podemos ser parte del mundo globalizado en el que vivimos en este siglo XXI.
En SIMULTANEA nosotros podemos ofrecerle estos y nos comprometemos a brindarle un excelente servicio, ya que contamos con traductores.
Tener un buen Equipo de Traduccion Simultanea es la clave para el éxito de su evento, ya que es el medio por el cual la comunicación se hace posible. Nosotros ofrecemos un equipo 100% funcional y contamos con suficientes receptores para cubrir sus necesidades incluso en eventos muy grandes. Tenemos todo lo que usted necesitará para llevar a cabo su evento. Nuestro sistema de audio se monta con antelación para así asegurarle que su evento podrá comenzar a tiempo y sin inconvenientes. Una vez montado el equipo, nuestros técnicos se encargan de entregar los receptores y audífonos a quienes requieren del servicio. Todos los equipos han sido probados y en caso de que se les agoten las baterías, nosotros nos encargaremos de cambiarles o en su caso, ofrecer un nuevo equipo para que el público pueda escuchar y comprender el evento sin perder detalle alguno. Los técnicos de SIMULTANEA siempre están al pendiente del evento y verificando que éste fluya bien y sin problemas.
Si en su evento no se requiere de una cabina, y más bien se trata de un recorrido o cualquier situación que implique un traslado, nosotros podemos proporcionar este servicio, el cual es muy similar. La audiencia deberá portar el mismo equipo que se utiliza en un evento de cabina o media cabina y el traductor utiliza un transmisor “bodypack” con un micrófono incorporado que podrá colocarse en diadema para así tener libertad de movimiento y poder seguir al grupo que se encuentra en movimiento.
Sea cual sea el tipo de evento que usted requiera o la magnitud o duración de éste, podemos asegurarle que en SIMULTANEA encontrará la solución, ya que podremos proporcionarle el mejor Equipo de Traduccion Simultanea, así como a los traductores, por lo que usted no tendrá que contratar los servicios de diferentes proveedores, ya que nosotros somos reconocidos por ofrecer un servicio completo y con excelente calidad. Le aseguramos que no se arrepentirá y volverá a contratarnos para sus siguientes eventos.
